Önkéntes egyszerűség Közép- és Kelet-Európában

Absztrakt

Az önkéntes egyszerűség olyan mozgalom, amely alternatív életmódot ajánl a válságokkal telített fogyasztói társadalomban. Az önkéntes egyszerűsítők tudatos és személyes döntés eredményeképpen váltanak életstílust, amelyben spirituális, társadalmi igazságossági és ökológiai motivációk is szerepet játszhatnak. Tanulmányomban arra a kérdésre keresem a választ, hogy vannak-e közép- és kelet-európai sajátosságai az önkéntes egyszerűség mozgalmának az ökológiai fenntarthatóság szempontjából. Ennek megválaszolásához a regionális szakirodalomáttekintés módszerét alkalmazom, a mintámba tizenhét tanulmány került. A közép- és kelet-európai önkéntes egyszerűséggel foglalkozó szakirodalmat két aspektus mentén tekintem át: az önkéntes egyszerűség posztszocialista sajátosságait és az ezen életstílushoz vezető motivációkat vizsgálom. A vizsgált tanulmányok eredményei azt mutatják, hogy az önkéntes egyszerűség olyan életstílus, amely elsődlegesen az egyén életminőségét javítja és mellékhatásként a környezetterhelés csökkentését is magába foglalja, mindez azonban nem kizárólagosan közép- és kelet-európai sajátosság. A szocialista múlt nem akadályozza az önkéntes egyszerűség meghonosodását, viszont az észak-amerikai változatától eltérő módon jelenik meg. A közép- és kelet-európai eredmények afelé mutatnak, hogy elsősorban egyénközpontúan, illetve ideológiai és kollektív motivációkat nélkülözve döntenek az emberek az önkéntes egyszerűség mellett.

Voluntary simplicity is a movement that offers an alternative way of life in a crisis-ridden era of consumerism. Voluntary simplifiers change their lifestyle as a result of conscious and personal choice, in which spiritual, social justice and ecological motivations may also play a role. In my study, I seek to answer the question of whether there are specificities of the voluntary simplicity movement in Central and Eastern Europe in terms of ecological sustainability. To answer this question, I use the regional literature review method, with seventeen studies. I have examined the literature on voluntary simplicity in Central and Eastern Europe from two perspectives: the post-socialist characteristics of voluntary simplicity and the motivations that lead to this lifestyle. According to the findings of the papers I analyzed, voluntary simplicity is a lifestyle that primarily improves the quality of life of the individual and includes, as a side effect, a reduction of the environmental impact, but it is not exclusively a Central and Eastern European characteristic. The socialist past does not prevent voluntary simplicity from taking root, but it does so in a different way from the North American version. The results from Central and Eastern Europe point to a predominantly self- oriented type of voluntary simplicity that lacks ideological and collective motivations.