„Korántsem csak küzdelem, ahogy élünk, hanem csodálatos is!”
A pásztorságban élő nők szerepének és életének változása a 20. század elejétől napjainkig Magyarországon
DOI:
https://doi.org/10.14267/kov.2026e1Absztrakt
A nők szerepe a pásztorkodásban és az állattartásban a legtöbb pásztor- és állattartó társadalomhoz hasonlóan Magyarországon is mindig jelentős volt, bár feladataik és elismertségük az idők folyamán jelentősen változott. Napjainkban, a nemzetközi trendekkel párhuzamosan Magyarországon is egyre inkább láthatóvá és elismertté válik a nők alapvető szerepe. Cikkünkben áttekintjük a szórványos néprajzi, önéletrajzi és egyéb vonatkozó szakirodalmat, valamint interjúkat készítettünk 5 aktív és nyugdíjas pásztornővel, illetve 3 esetben férjekkel, és dokumentáltuk a nők szerepét a 20. század elejétől a kommunizmus évtizedein át napjainkig. Alapvetően a nők mindig is kulcsszerepet játszottak a család összetartásában, az élelmezés biztosításában és a gyermeknevelésben. Sokan részt vettek a tejfeldolgozásban és a bárányok nevelésében, többen legeltettek, sőt még nyírtak is. A rendszerváltozás után sok pásztor újra a saját jószágának pásztora lett, és megjelentek azok a nők is, akik nem paraszti vagy pásztorcsaládba születtek, mégis a legeltetéses gazdálkodást választották hivatásul. Az elmúlt 30 évben egyre több pásztorfesztiválon kezdtek megjelenni a pásztorságban dolgozó nők is, és 2021-ben megalakult a "Nők a Pásztorságban Csoport”, amelynek ma már több mint 80 tagja van. A csoport egyrészt önsegítő és tudásmegosztó céllal alakult, másrészt rendezvényeken, nemzetközi konferenciákon vesznek részt, és felvették a kapcsolatot a spanyol pásztornők szövetségével is. Mivel a pásztoroló állattartás nem vált elavulttá, a nőknek alapvető szerepe van a fenntartható közös jövőért való munkálkodásban, hiszen a jógyakorlatok széles skálájával példát szolgáltathatnak más gazdák és a következő generációk számára egyaránt, és segíthetik a hagyományokra alapozó innovációk fejlesztését is.
Hivatkozások
Baci și Băcițe (Pásztorok és pásztornők) (2020): Antologia de Folclor a Județului Alba: Aloman, Ioana. Bucuresti https://www.youtube.com/watch?v=uHeE_Ydxg28
Béres Mihályné Márki Piroska–Cselényi Barnabásné (2006): “Mintha pásztortűz ég…” Emlékek az 1950-es évek karcagi juhászatáról; Karcag Város Önkormányzata, Karcag
Bharwad, D.–Shroff, B. (2007): Understanding role of women in sustaining pastoralism: excerpts from pastoral societies across the globe; Social Work Review 51, 310–323.
Bhasin, V. (2013): Pastoral Women of Himalayas; Journal of Biodiversity 4, 1–23.
Castelló, E.–Romano, M. J. (2023): Shepherdesses: new representations of rural women in Spain; Feminist Media Studies 23, 1659–1675.
Csányi Nikolett (2023): „Nem volt női juhász, csak én” – videóriport egy egészen kivételes közösségről https://hvg.hu/elet/20230709_pasztornok_juhaszok_safian_laszlone_ibolya_video_riport_nok_a_
pasztorsagban_csoport
de Jones, H.–Flintan, F. (2020): How to do gender and pastoralism: Pastoral development; A report prepared for the International Fund for Agricultural Development https://www.ifad.org/documents/48415603/49744921/FINAL2_HTDN_gender%26pastoralism_2020_08_07.pdf KOVÁSZ online first
FAO (2021): Pastoralism – Making Variability Work; FAO Animal Production and Health, Rome. Paper No. 185.
Fernández-Giménez, M. E.–Oteros-Rozas, E.–Ravera, F. (2021): Spanish women pastoralists' pathways into livestock management: Motivations, challenges and learning; Journal of Rural Studies 87, 1–11.
Fernández-Giménez, M. E.–Ravera, F.–Oteros-Rozas, E. (2022): The invisible thread: women as tradition keepers and change agents in Spanish pastoral social-ecological systems; Ecology and Society 27 (2), 4
Flintan, F. (2008): Women’s empowerment in pastoral societies; UNDP https://iucn.org/sites/default/files/import/downloads/gender_format.pdf
Fodor E.–Sáfiánné I. (2024): Nők a pásztorságban csoport országos találkozója; Magyar Állattenyésztők Lapja, áprilisi szám
Grassl, H. (1999): Women in Ancient Pastoralism; In: Bartosiewicz, L.–Greenfield, H. J. (szerk.): Transhumant Pastoralism in Southern Europe Recent Perspectives from Archaeology, History and Ethnology; Archaeolingua Alapítvány, Budapest, 63–68.
Gunda B. (1972): A nő helyzete a juhászközösségben; Culture and Tradition 15/16, 225–244.
Kelly, M. (2000): Femei vlahe: contribuitate culturală, schimburi culturale [Vlach women: cultural contribution, cultural exchanges]; Anuarul Muzeului Etnografic al Bucovinei – Făt-Frumos [The Ethnographical Museum of Bucovina's Yearly Journal – Făt Frumos], 2, 69–80.
Köhler-Rollefson, I. (2018): Purdah, purse and patriarchy: The position of women in the Raika shepherd community in Rajasthan (India); Journal of Arid Environments 149, 30–39.
Luby Margit (1943): Fogyó legelőkön; Athenaeum Press, Budapest
Malhotra, A.–Nandigama, S.–Bhattacharya, K. S. (2022): Women's Agency and Pastoral Livelihoods in India: A Review; Wagadu: A Journal of Transnational Women's & Gender Studies 24, 10.
Manzano, P.–Burgas, D.–Cadahía, L.–Eronen, J. T.–Fernández-Llamazares, Á.–Bencherif, S. ...Stenseth, N. C. (2021): Toward a holistic understanding of pastoralism; One Earth 4: 651–665.
MERA-nyilatkozat (2010): Mera Declaration of the Global Gathering of Women Pastoralists; India
Molnár Zs.–Kelemen A.–Kun R.–Máté J.–Sáfián L.–Biró M.–Máté A.–Vadász Cs. (2020): Knowledge coproduction with traditional herders SÁFIÁNNÉ ET AL.: PÁSZTORSÁGBAN ÉLŐ NŐK MAGYARORSZÁGON on cattle grazing behaviour for better management of speciesrich grassland; Journal of Applied Ecology 57, 1677–1687.
Oteros-Rozas, E.–Quintero-Morón, V.–Ravera, F.–García-Pereda, I.–Fernández-Giménez, M. E. (2021): Gender and women in the governance of silvopastoral systems; In. Governance for Mediterranean Silvopastoral Systems; Routledge, 87–102.
Petényi K.–Kabay B. (2013): A bakonyi juhászasszony (Tamás Károlyné Kiss-Tóth Vilma); MovieTrend Kft. film https://www.youtube.com/watch?v=2X5jNNZvMwQ
Poelking, C. (2017): The New Shepherd: A Paradigm Shift in an Age-Old Tradition; Doctoral dissertation https://backend.production.deepblue-documents.lib.umich.edu/server/api/core/bitstreams/38bba34d-758c-43f5-9c60-b22989337f84/content
Ravera, F.–Fernández-Giménez, M. E.–Oteros-Rozas, E. (2023): Reflexivity, embodiment, and ethics of care in rangeland political ecology: reflections of three feminist researchers on the experience of transdisciplinary knowledge coproduction; Frontiers in Human Dynamics 5, 1144668
Ravera, F.–Oteros-Rozas, E.–Giménez, M. F. (2022): Embodied Perceptions, Everydayness, and Simultaneity in Climate Governance by Spanish Women Pastoralists; In: Gender and the Social Dimensions of Climate Change; Routledge, 119–144.
Sáfiánné Ibolya–Sáfián L.–Molnár Zs. (2022): Hagyományos pásztorokra van szükség ahhoz, hogy Közép-Európa fajokban gazdag gyepterületeinek biodiverzitása megmaradjon https://localbiodiversityoutlooks.net/hungarian-traditional-herders-safeguard-biodiversity-grasslands-central-europe-long-form-2
Sófalviné Tamás Márta (2012): A szentgáli tanyavilág kialakulása és pusztulása; Veszprém, Horváth Nyomda
Szász A. (2024): Ennyi pásztornő Magyarországon még nem gyűlt össze! – „Korántsem csak küzdelem, ahogy élünk, hanem csodálatos is!” Képmás Magazin, 2024. március 17.
Tamás Károlyné Kiss-Tóth Vilma (2009): Juhászok a Bakonyban; Szentgál
Valdivia, C.–Gilles, J. L.–Turin, C. (2013): Andean pastoral women in a changing world: opportunities and challenges; Rangelands 35, 75–81.
Vuia, R. (1980): Participarea femeilor la viața de la stână” [The participation of women to the summerfarms' life]; Studii de etnografie și folclor 2, 342–343.
Yurco, K. (2024): Rethinking spaces of gendered livestock ownership: Pastoralist women’s knowledge, care, and labor; Social & Cultural Geography 25, 441–459.
Letöltések
Megjelent
Folyóirat szám
Rovat
License
Copyright (c) 2026 Kovász
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
